PETIT-ROCHER, le jeudi 29 février, 1996 - En dépit d'un mandat qu'elle estime par trop limité, la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick annonce qu'elle participera de manière constructive aux travaux du comité chargé de réviser la politique linguistique du gouvernement provincial.

Selon la présidente Lise Ouellette, la SAANB se doit de participer à l'évaluation de la politique linguistique du gouvernement
provincial pour ainsi contribuer à l'égalité des deux communautés linguistiques. La SAANB réitère néanmoins le besoin d'une réforme en profondeur de la Loi sur les langues officielles adoptée en 1969, soit presque vingt ans avant la politique qui fait
aujourd'hui l'objet d'une révision.

"Dans son effort d'améliorer les services offerts aux Acadiens et aux Acadiennes par le gouvernement provincial, la SAANB soumettra des propositions pour la mise en oeuvre d'une politique active, a dit Lise Ouellette. Nous souhaitons que les travaux du comité seront guidés par l'esprit de la Loi sur l'égalité des deux communautés linguistiques, dite Loi 88. D'autre part, nous inviterons la population à contribuer elle aussi aux travaux du comité en partageant avec lui les cas où il y a moyen d'améliorer la politique."

La SAANB dit souhaiter que le comité mènera une étude exhaustive sur la qualité des services et sur la langue de travail. Elle
l'invite à s'inspirer du modèle fédéral. Celui-ci permet au Commissaire aux langues officielles de faire rapport et de proposer des améliorations à la mise en oeuvre de la loi sur les langues officielles fédérale. D'autres modèles internationaux, comme en Belgique et en Suisse, pourraient également aider le Nouveau-Brunswick à adopter les mesure nécessaires pour réaliser l'égalité des deux communautés linguistiques.