Petit-Rocher, le 5 octobre 2000 - Dans le premier rapport annuel de la Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, ce sont les services de la Gendarmerie Royale du Canada et de Postes Canada qui posent problèmes au Nouveau-Brunswick.

À la suite de l'enquête exigée et menée contre la GRC, la Commissaire aux langues officielles a recommandé à la GRC de respecter la Loi sur les langues officielles lorsqu'elle dote des postes de ses membres et que le niveau de bilinguisme exigé réponde aux besoins du public à desservir. Au moment de déposer son rapport d'enquête, en mai 2000, la commissaire indiquait qu'elle allait suivre de près la situation et qu'elle procèderait en septembre 2000 à un suivi à ses recommandations.

»Nous nous demandons où la commissaire en est dans son suivi, de poursuivre Monsieur Rioux. La GRC respecte-t-elle maintenant la Loi sur les langues officielles? Nous avons rencontré la direction régionale de la GRC au Nouveau-Brunswick, récemment, et, selon nous, les correctifs proposés ne sont pas conformes aux exigences de la Loi sur les langues officielles. Nous envisageons toujours la possibilité d'entamer une poursuite».

Ailleurs dans son rapport, la commissaire fournit un tableau comparatif de deux études menées au Nouveau-Brunswick sur la livraison des services fédéraux dans les bureaux bilingues. On y constate une détérioration des services en français. Le président Rioux prend bonne note de la volonté de la commissaire d'être une agente de changement et compte voir une amélioration des services dans son prochain rapport annuel.

De son côté Postes Canada a fait l'objet de nombreuses plaintes suite à l'implantation du système d'urgence 911 et l'envoi de modification d'adresse en anglais seulement. «Est-ce que les changements apportés aux formulaires permettront d'éviter que de telles situations se reproduisent?»



«Il est cependant intéressant, d'ajouter Monsieur Rioux, de constater que Madame Adam réitère sa position selon laquelle la Loi sur l'éducation actuelle au Nouveau-Brunswick et le système qui en découle ne respectent pas l'article 23 de la Charte. Alors que la Charte des droits reconnaît des pouvoirs exclusifs aux parents en matière de gestion, le gouvernement du Nouveau-Brunswick persiste à ne pas lui en accorder.

«Les rapports annuels se suivent et se ressemblent, conclut-il. Malgré des progrès significatifs, le bilan de l'année est peu reluisant. J'invite la commissaire à se prévaloir de tous les pouvoirs que lui confère la Loi sur les langues officielles et non seulement à y ajouter un rôle d'agente de changement et d'éducatrice».

La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick est un organisme provincial qui vise à promouvoir et défendre les intérêts de la communauté acadienne.

-30-

Renseignements : Jean-Guy Rioux, président
(506) 336-3904
(506) 337-7123
(506) 383-9114