Petit-Rocher, le 21 janvier 2002 – La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (SAANB) salue la décision du gouvernement du Nouveau-Brunswick de ne pas contester la décision de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick prescrivant la traduction des arrêtés municipaux. Une décision qui ouvre la voie vers encore plus de possibilités au niveau de l’égalité des deux communautés linguistiques.

Du côté de la SAANB, on se dit très satisfait du fait que les autorités provinciales ne poussent pas en appel la décision de la cour. La SAANB se réjouit également du fait que le gouvernement ait décidé d’appliquer la décision aux sept cités de la province, de même que les municipalités abritant une population de langue officielle se chiffrant à 20%. Une politique qui, selon l’avis du président, Jean-Guy Rioux, semble rejoindre les objectifs du projet de code linguistique proposé par l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick (AJEFNB). «À notre avis, la décision se conforme à ce que réclame le milieu acadien. De cette façon, la Loi sur les langues officielles s’avère plus complète et davantage respectueuse des réalités d’aujourd’hui en couvrant plus large. En fait, cela fait en sorte de définir un peu ce que doit être le bilinguisme au Nouveau-Brunswick et la reconnaissance des droits des deux communautés linguistiques.»

La SAANB note également avec intérêt les intentions avouées du gouvernement du Nouveau-Brunswick de voir à la révision de la Loi sur les langues officielles de la province. Seulement, l’organisme se montre inquiet quant à la façon de procéder, et espère qu’il ne s’agira pas seulement de rapiéçage législatif. Selon Jean-Guy Rioux, il est temps d’effectuer les changements qui s’imposent et de doter la province du Nouveau-Brunswick d’une nouvelle loi sur les droits linguistiques. «La décision de la Cour d’appel entourant le respect de nos droits linguistiques est allée exactement dans le sens de ce qu’exprime la Charte canadienne des droits et libertés. Voilà des balises sur lesquelles le gouvernement Lord pourra se guider pour élaborer une nouvelle loi qui sera respectueuse du principe constitutionnel de l’égalité des deux communautés linguistiques de la province et qui reflétera les changements constitutionnels qui ont pris place au cours des dernières années.»

La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick est un organisme provincial qui vise à promouvoir et défendre les intérêts de la communauté acadienne.

-30-

Source :

Jean-Guy Rioux : 506.783.4205