Petit-Rocher, le 3 décembre 2003 –

L’Alliance- Péninsule Acadienne et la Section Pointe-aux-Pères de la SAANB ont appris le refus de la Régie de la Santé Acadie-Bathurst à leur requête voulant que le français soit la langue de fonctionnement de l’Hôpital régional Chaleur.

Les propos véhiculés par les médias laissent supposer que les sections de la SAANB sont contre le bilinguisme dans la livraison des services de santé. Bien au contraire, nous reconnaissons le principe, déjà acquis, que tous les citoyens puissent avoir accès aux services dans la langue de leur choix, tant les francophones que les anglophones partout dans la province, y compris dans la région Acadie-Bathurst.

Cependant, considérant que la langue de fonctionnement de ses institutions a un effet d’entraînement majeur dans le développement et l’épanouissement d’une communauté, notre proposition portait sur la langue de travail à l’Hôpital Régional Chaleur. Notons que la Régie Acadie-Bathurst a désigné le français langue de travail des établissements de santé de la Péninsule acadienne. C’est donc dire, qu’elle endosse cette position. Pourquoi, alors, faire exception pour l’Hôpital Régional Chaleur, situé à Bathurst ?
«Nous souhaitons sincèrement que la politique linguistique de la Régie reflète l'identité culturelle de la population francophone et majoritaire d'Acadie-Bathurst. Cela suppose que la Régie désigne le français comme langue de fonctionnement de l’Hôpital régional Chaleur tout en assurant un aménagement linguistique pour la minorité anglophone» pouvait-on lire dans la lettre adressée au président de la Régie Acadie-Bathurst en date du 13 novembre dernier. Comme on peut le constater, nous défendons plutôt une politique qui à la fois
respecte la population francophone à 85% de la région et sa minorité anglophone.

La Régie Acadie-Bathurst ne semble pas vouloir répondre à notre demande, qui concerne le choix du français comme langue de fonctionnement de la Régie Acadie-Bathurst, et qui devrait donc être, dans cette logique, la langue de fonctionnement de l’Hôpital Régional Chaleur.

La langue a une fonction d’intégration sociale qui est, elle-même un déterminant de la santé. L’Alliance- Péninsule Acadienne et la Section Pointe-aux-Pères de la SAANB entendent bien poursuivre leurs efforts pour que la politique de la régie reflète la réalité linguistique et culturelle de l’ensemble de la région et non seulement celle de la ville de Bathurst.

La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick est un organisme à vocation provinciale qui a pour but de défendre et promouvoir les droits de la communauté acadienne.

-30-

Renseignements : Romain Landry, président de la section Pointe-aux-Pères
Ronald McIntosh, président de l’Alliance – Péninsule acadienne
506.783.0626