Petit-Rocher, le 9 mai 2006 - La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (SAANB) se réjouit de l’importance qu’accorde la commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, voulant que les institutions fédérales ont un rôle à jouer dans le développement des communautés de langue officielle en milieu minoritaire.

La SAANB est heureuse de constater que, dans son dernier rapport, Madame Adam formule quatre recommandations précises afin de faire progresser le Canada vers l’égalité réelle des deux langues officielles », de dire Marie-Pierre Simard, présidente de la SAANB. Elle demande à la ministre des Langues officielles de s’assurer de l’efficacité des mécanismes de gouvernance horizontale inspirés des principes de base tels la confiance mutuelle entre les acteurs et une saine gestion. Le tout verra à assurer une meilleure cohérence entre les principes et les actions.

Au Nouveau-Brunswick, les agences fédérales doivent également prendre en considération que nous sommes la seule province officiellement bilingue. Mais encore trop souvent, nous devons aller devant les tribunaux afin de faire respecter leurs obligations linguistiques.

La récente fusion, par l’Agence des services frontaliers du Canada, des districts Nord et Centre en un seul district appelé maintenant Nord-Ouest est une autre indication de l’incohérence entre les lois linguistiques et certaines décisions administratives et politiques du gouvernement fédéral. « Nous avons porté plainte au Commissariat aux langues officielles à ce sujet et nous sommes prêts à retourner en Cour s’il le faut pour que cette décision soit revue de façon à donner de meilleurs services en français et à permettre aux francophones de travailler plus souvent dans leur langue », poursuit Marie-Pierre Simard.



Rappelons également que, dans le dossier du bilinguisme à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la SAANB a déploré la décision du ministère fédéral de la Justice de porter en appel le jugement favorable rendu par la juge Gauthier de la Cour fédérale, suite à la poursuite intentée par la SAANB et une citoyenne, Marie-Claire Paulin, au sujet des obligations linguistiques de la GRC lorsqu’elle fournit les services de police pour le compte de la province.

« En agissant ainsi, ils remettent en question les décisions de leur propre institution et contestent les lois mises en place par les gouvernements d’un pays et d’une province officiellement bilingue », ajoute-t-elle.

La SAANB se dit confiante que le nouveau gouvernement fédéral fera preuve de leadership afin de s’assurer que les institutions fédérales prendront les mesures positives nécessaires pour assurer la vitalité des communautés de langue officielle et la promotion de la dualité linguistique au sein de la société acadienne.

- 30 -

La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick est un organisme provincial dont le mandat est la protection et la défense des droits et intérêts de la communauté acadienne de la province.

Renseignements : (506) 783-0626