présenté par la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick au Secrétariat du renouvellement de la politique sociale

Fredericton
6 mai 1999

1. Notes préliminaires

1. La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick désire répondre à l'invitation du gouvernement et soumettre au Secrétariat du renouvellement de la politique sociale, le point de vue de ses membres en ce qui concerne la politique sociale au Nouveau-Brunswick.

2. Nous saluons l'initiative de la province de solliciter des commentaires des organismes et du grand public et nous souhaiterions voir la province adopter cette démarche au cours des années à venir, car des organismes comme le nôtre sont ainsi en mesure d'influencer le processus d'élaboration des politiques gouvernementales.

3. Consciente des effets positifs qu'une politique sociale bien rodée peut avoir sur la communauté acadienne, la SAANB appuie d’emblée le projet de la province de se doter d'une politique sociale efficace en autant que celle-ci s'harmonise avec les besoins particuliers de la population acadienne. C'est dans cette optique que nous présentons nos vues sur la question, dans l'espoir que nos commentaires contribueront à améliorer la politique qui sera élaborée et plus tard adoptée par le gouvernement.

4. Selon nous, le but fondamental d'une politique sociale est d'assurer le bien-être des personnes. Nous aurons l'occasion tout au long de ce mémoire d'expliquer ce que nous entendons par cela et quelles mesures nous préconisons en vue d'atteindre ce but.


Courants actuels

5. Le gouvernement a affirmé publiquement qu'il cherchait à faire l'équilibre entre l'économique et le social. Cela n'est pas étranger à ce qui se fait ailleurs au pays. En effet, en matière de politiques gouvernementales, les spécialistes cherchent à mettre au point une façon de concilier les deux, car ils constatent que l'absence de programmes sociaux engendre des coûts sociaux qui ont à leur tour une incidence sur le plan économique. Ils croient qu'une bonne politique sociale doit départager de façon judicieuse le rôle du secteur public, du secteur privé et des organismes non gouvernementaux. (1).

6. Il y a un danger cependant à faire du secteur social un secteur tellement large que tous les services à caractère humain, que ce soit la santé, l'éducation, la création d'emploi, l'aide juridique, etc., s'y trouvent confondus. Le secteur social doit protéger les plus vulnérables et les aider à se prendre en charge, à s'intégrer à un nouveau milieu, à s'adapter à des situations difficiles, à négocier des solutions, à faire valoir leurs droits, etc.; ainsi, il est préférable que ces activités soient regroupées au sein d'un secteur spécifique plutôt que d'être noyées dans un grand ensemble.

7. Contrairement à ce qu’il fait dans les secteurs de la santé et de l'éducation, le gouvernement est porté à négliger le secteur social qui touche surtout les pauvres et les personnes exploitées et affaiblies, plutôt que l'ensemble de la population. Pour cette raison, le gouvernement se permet plus facilement de couper dans ce secteur que dans les autres.


État de la pauvreté infantile

8. Selon le Conseil national du bien-être social et le Conseil canadien sur le développement social, les conditions de vie des enfants pauvres du Canada se détériorent et les compressions massives effectuées pour éliminer le déficit annuel et éponger la dette causent de plus en plus de désarroi dans la société. Des indices de l'appauvrissement des conditions sociales sont la hausse fulgurante du recours aux banques alimentaires, le nombre croissant d'enfants pris en charge (dans cinq provinces canadiennes) et le taux de divorces et de séparations qui a triplé au cours des cinq dernières années.

9. Nous croyons, comme le Conseil canadien du développement social, qu'il est nécessaire d'accorder un plus grand appui financier aux familles les plus démunies et qu'il est urgent de se doter d'un plan d'action à l'égard des enfants qui vivent dans la pauvreté. (suite - 2. Nouvelles tendances en matière de sécurité sociale)